ニュージーランドにはマオリ語の地名がたくさんある。 知られた地名だけでも、ロトルア、カイコウラ、タウポ、テカポ、トンガリロ・・挙げてみるときりがないくらい、英語ではないマオリ語独特の地名ばかりだ。 さて、よくよくそれらマオリ語の地名を見ていると、似たような名前が多いことにも気づくだろう。 たとえば、オークラランド沖合の...